50.見える　見られる

見える：能看见

①由于视觉能力，光线明暗，能够看到。

目が悪いので、眼鏡をかけないと遠くの物が見えない

暗くて見えません。

②自然而然地映入眼帝、进入视线。

カーテンを開けると、富士山が見えました。

見られる：（見る的可能形）能看到

由于人为手段、人工条件，造成能看到的可能性

上野動物園ではパンダが見られます。

屋上に行けば、富士山が見られます。

聞こえる：声音自然而然传到耳朵里来；能听见

隣の部屋から子供の笑い声が聞こえました。

聞ける：（聞く的可能形）由于人为的、人工的条件，能够听到

これは発音が聞ける日本語学習サイトです。